Estraperla. Esto no es una poesía

Estraperla nasceu com a intenção de criar um contrabando de ideias, palavras e artes para construir novos laços permanentes entre Espanha e Portugal. Nos dias 29 e 30 de novembro, coincidindo com as comemorações “Portugal – Espanha. 50 anos de cultura e democracia”, e em colaboração com o Instituto Cervantes e o Ministério da Cultura (através do programa Mostra Espanha), celebraremos o primeiro encontro Estraperla: um evento em que os autores de Esto no es una poesía se encontrarão com artistas e público portugueses.

 Sexta-feira, 29 de novembro

19h30:

Apresentação e projeção:

“La niña mártir”, de María Pérez Sanz com palavras de Cristina Morales sobre Teresa de Jesús

Sinopse: Ávila, 28 de março de 1526. Teresa de Jesus faz onze anos rodeada pelos seus primos. Com a ajuda deles, escreve uma carta à sua mãe pedindo-lhe que mude o seu nome para Cristina. Desta forma, tornar-se-ia mais parecida com a sua santa preferida: Santa Cristina, a Menina Mártir.

“Las niñas siempre dicen la verdad”, de Virginia García del Pino com poemas de Rosa Berbel

Sinopse: O ano 2030. O vento trar-nos-á um futuro imperfeito em que uma grande máquina irradiará poemas para que os homens-pássaro nunca mais lhes possam tocar.

“Azul”, de Ágata de Pinho

Sinopse: Ara sempre acreditou que iria desaparecer quando fizesse vinte e oito anos. Com a aproximação desse aniversário, ela procura as sensações mais elementares da existência na água, no sol e no sublime. O estado de transe é um lugar pleno, quase extraterrestre, impregnado de forças invisíveis. Quando Ara percebe a razão para a sua crença, é impelida para a catarse e terá de perceber se desapareceu ou se continua a existir.

20h00:

Conversa

María Pérez Sanz + Cristina Morales + Ágata de Pinho

Sábado, 30 de novembro

19h30:

Apresentação e projeção:

“Las órdenes” de Elisa Celda com poemas de Pilar Adón

Sinopse: Um grupo de jovens dança incansavelmente no escuro na esperança de alcançar a felicidade pura através de corpos que vibram em sintonia com a Terra. O espetador assiste a um combate ancestral entre as trevas e a luz.

“Alas/Tierra” de Maddi Barber com poemas de María Sánchez

Sinopse: Algumas fotografias de um pôr do sol passageiro. Um livro de rãs nas suas mãos. O rosto de uma mulher, lendo. Baseado no poema “Esta é a mão que cuida”, da veterinária e escritora María Sánchez, este filme é construído como um díptico sobre os processos de aprendizagem da nossa relação com outras espécies.

“Madrugada” de Leonor Noivo

Sinopse: Maria começa a dar sinais de querer pertencer a outro lugar: aparecem escamas na pele, raízes nas pernas e ouve o som da água – sonha que é um peixe. Um dia, a filha depara-se com o seu desaparecimento e reconstrói, através da memória dos seus gestos e encontros com a mãe, uma possível explicação para a sua fuga.

20h00:

Conversa

Maddi Barber + Cristina Hergueta + Leonor Noivo

21h00:

Estraperla: Contrabando de poemas e livros

Propomos, para encerrar o evento, um contrabando de livros, poemas, fotografias e obras. Transformaremos a Casa do Comum num espaço de troca, em que cada participante trará algo e levará muito mais do que aquilo que traz.

29 e 30 de novembro de 2024 | Casa Do Común, Lisboa